Más de 100 mil menores están actualmente detenidos, solos o con sus padres, por razones vinculadas con la migración en Estados Unidos, afirmó este lunes la Organización de Naciones Unidas.
“El número total de los (niños) detenidos es de 103 mil”, declaró a la AFP Manfred Nowak, autor principal del Estudio Global de las Naciones Unidos sobre los Menores Privados de Libertad.
AFP is withdrawing this story.
The author of the report has clarified that his figures do not represent the number of children currently in migration-related US detention, but the total number of children in migration-related US detention in 2015.
We will delete the story. https://t.co/p30UjEWl7u
— AFP news agency (@AFP) November 19, 2019
AFP está retirando esta historia. El autor del informe ha aclarado que sus cifras no representan el número de niños que se encuentran actualmente en detención estadounidense relacionada con la migración, sino el número total de niños en detención estadounidense relacionada con la migración en 2015. Eliminaremos la historia.
Nowak calificó de “prudente” esta estimación, basada en cifras oficiales así como en fuentes complementarias “muy fiables”.
El especialista precisó que el número de 103 mil niños detenidos en Estados Unidos incluye a los menores no acompañados, los que iban con sus familiares y los que fueron separados de sus padres antes de la detención.
A nivel mundial, al menos 330 mil menores están detenidos en 80 países por motivos ligados a la migración, según este estudio.
“La detención de menores relacionada con la migración nunca debe considerarse (…) en el interés del niño. Siempre hay otras opciones”, declaró Nowak a los periodistas en Ginebra.
Fuente: AFP
