Una publicación de la institución causó una avalancha de críticas de los internautas, que aseguran que se trata de validación del uso de un término claramente despectivo hacia el movimiento feminista.
La Real Academia Española (RAE) ha ofrecido una explicación del significado de la palabra ‘feminazi’. “La voz «feminazi» (acrónimo de «feminista» + «nazi») se utiliza con intención despectiva, con el sentido de ‘feminista radicalizada'”, escribió la institución en su cuenta de Twitter.
#RAEconsultas La voz «feminazi» (acrónimo de «feminista» + «nazi») se utiliza con intención despectiva con el sentido de 'feminista radicalizada'.
— RAE (@RAEinforma) August 21, 2018
La publicación surgió ante la consulta de una usuaria de esa red social. La respuesta de la RAE causó una avalancha de críticas por parte de los internautas, que aseguran que se trata de una validación y legitimización del uso de una palabra claramente despectiva hacia las mujeres y el movimiento feminista.
la rae legitimando un insulto al movimiento feminista y a lo pueblos víctimas del nazismo. estos tipos son todo lo que está mal
— arrobalera (@Oopsidupsi) August 22, 2018
Que grande la @RAEinforma aceptando justamente una palabra que ataque al feminismo. Totalmente esperado
¿Entonces la RAE está de acuerdo con R. Limbaugh que definió a las "feminazis" como "mujeres para quienes lo más importante es lograr la mayor cantidad de abortos posibles"?— Mauro Mondavarius (@LordMondavarius) August 22, 2018
El mismo organismo insistió, sin embargo, en que no pretende justificar el uso del vocablo, y precisó además: “Es muy frecuente que las palabras objeto de consulta no figuren en el diccionario académico y siempre damos sobre ellas la información que está a nuestro alcance”.
#RAEconsultas Perdone, pero es muy frecuente que las palabras objeto de consulta no figuren en el diccionario académico y siempre damos sobre ellas la información que está a nuestro alcance. Ese es nuestro trabajo.
— RAE (@RAEinforma) August 24, 2018
Asimismo, la RAE recordó que solo comentaron la palabra “como respuesta a una consulta, el origen de este neologismo de reciente creación, que se documenta en el uso pero no recogen nuestras publicaciones”.
#RAEconsultas Disculpe, solo estamos comentado, como respuesta a una consulta, el origen de este neologismo de reciente creación, que se documenta en el uso pero no recogen nuestras publicaciones.
— RAE (@RAEinforma) August 23, 2018
Múltiples usuarios de Twitter denunciaron, por su parte, que mientras la RAE acepta el uso de un término tan polémico, excluye el del lenguaje inclusivo
Lenguaje inclusivo? De ninguna manera
Feminazi? Claro que sí
Mamita la RAE, qué antro de cavernícolas https://t.co/DPrS4O3kF9— Diego (@saccarias) August 23, 2018
El lenguaje incluyente no tiene validez alguna en el español, pero la palabra "feminazi" es avalada por la RAE. Mmmmh, algo aquí es muy obvio. https://t.co/orZ5nMmm3R
— . (@nelbato) August 23, 2018
https://twitter.com/Tia_MaGui/status/1032859353869627394
Ante las críticas de que la RAE “está tomando partido en un debate”, la institución reiteró queresponde a consultas “sobre el uso de cualquier término que se nos plantee, con independencia de su significado”.
#RAEconsultas En absoluto es así. Respondemos sobre el uso de cualquier término que se nos plantee, con independencia de su significado.
— RAE (@RAEinforma) August 24, 2018
Cállate rificulo. La RAE solo comenta sobre palabras que se usan abiertamente. Además es para feministas radicales ( como las que golpean gente y rayan iglesias), si te molesta entonces es porque defiendes a ese tipo de feministas radicales
— Don Gris (@Don_Gris_) August 24, 2018
la RAE solamente recoge el uso del lenguaje que la gente utiliza, no legitimiza nada, para legitimizar son los juzgados….y si la gente utiliza ese vocablo para ridiculizar un movimiento que las feministas radicales ridiculizan no es culpa de la RAE.
— Victor A Reyes (@Vmanosdetijeras) August 24, 2018
